Bhima koregon 01.01.1818 A historic Victory against Caste Oppression.

(Read in your own language.English, Marathi, Tamil, Hindi, Telughu,Kannada, malayalam,Gujarati,Bengali.Oriya, Punjabi)

(In English)

Battle of Bhima Koregaon – 1 January 1818

What happened

• On 1 January 1818, a historic battle took place at Bhima Koregaon, near Pune (then Poona), on the banks of the Bhima River.
• The battle was fought between:
  • The British East India Company forces
  • The army of the Peshwa Baji Rao II of the Maratha Empire

Forces involved

• British side: About 800 soldiers, a large number of whom were Mahars (a Dalit community) serving in the British army.
• Peshwa side: Around 20,000–28,000 soldiers.

Outcome

• Despite being heavily outnumbered, the British-led force successfully resisted and defeated the Peshwa’s army.
• The defeat weakened Baji Rao II significantly and soon led to the end of Peshwa rule in 1818.

Why it is historically important

1. Role of Mahars

   • Mahars played a decisive role in the battle.
   • At that time, Mahars faced severe caste discrimination under Peshwa rule and were barred from basic rights.
   • Their bravery challenged the caste-based social order.

2. Victory Pillar (Jaystambh)

   • In 1822, the British erected a Victory Pillar (Obelisk) at Bhima Koregaon.
   • Names of Mahar soldiers who fought in the battle are inscribed on it.

3. Dr. B. R. Ambedkar’s legacy

   • Dr. B. R. Ambedkar visited Bhima Koregaon on 1 January 1927.
   • He highlighted the battle as a symbol of resistance, dignity, and self-respect for Dalits.

Present-day significance

• Every year on 1 January, thousands of people—especially from Dalit, Buddhist, and Ambedkarite movements—gather at Bhima Koregaon to commemorate the sacrifice and courage of the Mahar soldiers.
• The event has become a powerful symbol of:
  • Anti-caste struggle
  • Social justice
  • Assertion of equality and human rights

In short

Bhima Koregaon (1 January 1818) is remembered not just as a military battle, but as a historic victory against caste oppression and a milestone in the struggle for equality in India.🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀

In Marathi.

भीमा कोरेगावची लढाई – १ जानेवारी १८१८ (मराठीत)

लढाईचे ठिकाण

• भीमा कोरेगाव, पुणे (महाराष्ट्र) जवळ, भीमा नदीच्या काठी

लढाईत सहभागी पक्ष

• ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनीची सेना
• पेशवा बाजीराव दुसरा यांच्या नेतृत्वाखालील मराठा सेना

सेनांची संख्या

• ब्रिटिश पक्ष: सुमारे ८०० सैनिक
  • यामध्ये मोठ्या प्रमाणात महार (दलित) समाजातील सैनिक होते
• पेशवा पक्ष: सुमारे २०,००० ते २८,००० सैनिक

लढाईचा निकाल

• संख्येने फारच कमी असूनही
  ब्रिटिश–महार सैनिकांनी पेशव्यांच्या सेनेचा पराभव केला
• या पराभवानंतर १८१८ मध्ये पेशवाईचा अंत झाला

---

ऐतिहासिक महत्त्व

१. महार सैनिकांचे शौर्य

• पेशवाईच्या काळात महार समाजावर तीव्र जातीय अन्याय व छळ होत होता
• भीमा कोरेगावच्या लढाईतील त्यांचे शौर्य
  → जातीय अन्यायाविरुद्धच्या संघर्षाचे प्रतीक बनले

२. विजय स्तंभ (जयस्तंभ)

• १८२२ साली ब्रिटिश राजवटीने
  भीमा कोरेगाव येथे विजय स्तंभ उभारला
• या स्तंभावर लढाईत सहभागी झालेल्या महार सैनिकांची नावे कोरलेली आहेत

३. डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांचे योगदान

• १ जानेवारी १९२७ रोजी
  डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांनी भीमा कोरेगावला भेट दिली
• त्यांनी या लढाईला
  स्वाभिमान, समता आणि सामाजिक न्यायाच्या लढ्याचे प्रतीक म्हणून ओळख दिली

---

आजचे महत्त्व

• दरवर्षी १ जानेवारीला
  देशभरातून दलित, बौद्ध व आंबेडकरी चळवळीतील लाखो अनुयायी
  भीमा कोरेगाव येथे अभिवादन करण्यासाठी जमतात
• हा दिवस:
  • जातीय अन्यायाविरुद्धचा संघर्ष
  • समता
  • मानवी हक्क
    यांचे प्रतीक आहे

---

थोडक्यात

१ जानेवारी १८१८ – भीमा कोरेगाव
ही केवळ एक लढाई नाही, तर
जातीय अन्यायाविरुद्धचा ऐतिहासिक प्रतिकार
आणि दलित स्वाभिमानाचे अमर प्रतीक आहे.

🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀

In Tamil

பீமா கோரேகான் போர் – 01 ஜனவரி 1818 (தமிழில்)

நிகழ்ந்த இடம்

• பீமா கோரேகான், பூனே (மஹாராஷ்டிரா) அருகில், பீமா நதி கரையில்

போரில் ஈடுபட்டவர்கள்

• பிரிட்டிஷ் ஈஸ்ட் இந்தியா கம்பெனி படை
• பேஷ்வா பாஜிராவ் II தலைமையிலான மராத்திய படை

படைகளின் பலம்

• பிரிட்டிஷ் தரப்பு: சுமார் 800 வீரர்கள்
  • இதில் பெரும்பாலோர் மஹார் (தலித்) சமூகத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள்
• பேஷ்வா படை: சுமார் 20,000 – 28,000 வீரர்கள்

போரின் முடிவு

• எண்ணிக்கையில் மிகவும் குறைந்திருந்தாலும்,
  பிரிட்டிஷ் – மஹார் வீரர்கள் பேஷ்வா படையை தோற்கடித்தனர்
• இந்த தோல்வியால் பேஷ்வா ஆட்சி 1818-ல் முற்றுப்பெற்றது

---

வரலாற்று முக்கியத்துவம்

1. மஹார் வீரர்களின் வீரத்தன்மை

• பேஷ்வா ஆட்சிக்காலத்தில் மஹார்கள் கடும் ஜாதி ஒடுக்குமுறைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டனர்
• பீமா கோரேகான் போரில் அவர்கள் காட்டிய துணிச்சல்
  → ஜாதி அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் சின்னமாக மாறியது

2. வெற்றி தூண் (ஜெயஸ்தம்பம்)

• 1822-ல் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியால்
  பீமா கோரேகானில் வெற்றி தூண் அமைக்கப்பட்டது
• அந்தப் போரில் கலந்து கொண்ட மஹார் வீரர்களின் பெயர்கள் அதில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன

3. டாக்டர் பி.ஆர். அம்பேத்கரின் பங்கு

• 1927 ஜனவரி 1 அன்று
  டாக்டர் பாபாசாகேப் அம்பேத்கர் பீமா கோரேகானைச் சென்றடைந்தார்
• அவர் இந்தப் போரைக்
  சுயமரியாதை, சமத்துவம், சமூக நீதிக்கான போராட்டத்தின் சின்னமாக விளக்கியார்

---

இன்றைய முக்கியத்துவம்

• ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 1-ம் தேதி,
  தலித், புத்தமத, அம்பேத்கரிய இயக்கங்களைச் சேர்ந்த லட்சக்கணக்கானோர்
  பீமா கோரேகானில் கூடுகின்றனர்
• இது:
  • ஜாதி ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான போராட்டம்
  • மனித உரிமை
  • சமத்துவத்தின் அடையாளம்
    என்பவற்றை நினைவுகூரும் நாளாகும்

---

சுருக்கமாக

01.01.1818 – பீமா கோரேகான்
இது ஒரு போர் மட்டுமல்ல;
ஜாதி ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான வரலாற்று எதிர்ப்பு மற்றும்
தலித் சுயமரியாதையின் சின்னம் ஆகும்.

🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞

In Hindi

भीमा कोरेगांव की लड़ाई – 1 जनवरी 1818 (हिंदी में)

घटना स्थल

• भीमा कोरेगांव, पुणे (महाराष्ट्र) के पास, भीमा नदी के किनारे

युद्ध में शामिल पक्ष

• ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की सेना
• पेशवा बाजीराव द्वितीय की मराठा सेना

सेनाओं की संख्या

• ब्रिटिश पक्ष: लगभग 800 सैनिक
  • इनमें बड़ी संख्या में महार (दलित) समुदाय के सैनिक शामिल थे
• पेशवा पक्ष: लगभग 20,000–28,000 सैनिक

युद्ध का परिणाम

• संख्या में बहुत कम होने के बावजूद
  ब्रिटिश–महार सैनिकों ने पेशवा की सेना को पराजित किया
• इस हार के बाद 1818 में पेशवा शासन का अंत हो गया

---

ऐतिहासिक महत्व

1. महार सैनिकों की भूमिका

• पेशवा शासन के दौरान महार समुदाय को कठोर जातीय भेदभाव झेलना पड़ता था
• भीमा कोरेगांव की लड़ाई में उनकी वीरता
  → जाति उत्पीड़न के विरुद्ध संघर्ष का प्रतीक बन गई

2. विजय स्तंभ (जय स्तंभ)

• 1822 में ब्रिटिश शासन द्वारा
  भीमा कोरेगांव में एक विजय स्तंभ (ओबेलिस्क) स्थापित किया गया
• इस स्तंभ पर युद्ध में भाग लेने वाले महार सैनिकों के नाम अंकित हैं

3. डॉ. भीमराव अंबेडकर का योगदान

• 1 जनवरी 1927 को
  डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर ने भीमा कोरेगांव का दौरा किया
• उन्होंने इस युद्ध को
  सम्मान, स्वाभिमान और सामाजिक न्याय के संघर्ष का प्रतीक बताया

---

वर्तमान समय में महत्व

• हर वर्ष 1 जनवरी को
  देशभर से दलित, बौद्ध और अंबेडकरवादी विचारधारा से जुड़े लाखों लोग
  भीमा कोरेगांव में एकत्र होते हैं
• यह दिन:
  • जाति भेदभाव के विरुद्ध संघर्ष
  • समानता
  • मानवाधिकार
    की स्मृति का दिन बन चुका है

---

संक्षेप में

1 जनवरी 1818 – भीमा कोरेगांव
यह केवल एक युद्ध नहीं था, बल्कि
जातिगत उत्पीड़न के विरुद्ध ऐतिहासिक प्रतिरोध और
दलित स्वाभिमान का प्रतीक है।

🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞

In kannada.

ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್ ಯುದ್ಧ – 1 ಜನವರಿ 1818 (ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ)

ಯುದ್ಧ ನಡೆದ ಸ್ಥಳ

• ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್, ಪುಣೆ (ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ) ಸಮೀಪ, ಭೀಮಾ ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು

• ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಸೇನೆ
• ಪೇಶ್ವಾ ಬಾಜಿರಾವ್ ದ್ವಿತೀಯ ನೇತೃತ್ವದ ಮರಾಠಾ ಸೇನೆ

ಸೇನೆಯ ಶಕ್ತಿ

• ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಳಯ: ಸುಮಾರು 800 ಸೈನಿಕರು
  • ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಹಾರ್ (ದಲಿತ) ಸಮುದಾಯದವರು
• ಪೇಶ್ವಾ ಸೇನೆ: ಸುಮಾರು 20,000 – 28,000 ಸೈನಿಕರು

ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶ

• ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೂ
  ಬ್ರಿಟಿಷ್–ಮಹಾರ್ ಸೈನಿಕರು ಪೇಶ್ವಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು
• ಈ ಸೋಲಿನಿಂದ 1818ರಲ್ಲಿ ಪೇಶ್ವಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ ಸಂಭವಿಸಿತು

---

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ

1. ಮಹಾರ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಹಸ

• ಪೇಶ್ವಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾರ್ ಸಮುದಾಯವು ತೀವ್ರ ಜಾತಿ ದಮನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು
• ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಧೈರ್ಯ
  → ಜಾತಿ ಅಸಮಾನತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ

2. ವಿಜಯ ಸ್ತಂಭ (ಜಯಸ್ತಂಭ)

• 1822ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತವು
  ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು
• ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮಹಾರ್ ಸೈನಿಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ

3. ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ

• 1 ಜನವರಿ 1927ರಂದು
  ಡಾ. ಬಾಬಾಸಾಹೇಬ್ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು
• ಅವರು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು
  ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಹೋರಾಟದ ಚಿಹ್ನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು

---

ಇಂದಿನ ಮಹತ್ವ

• ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಜನವರಿ 1ರಂದು
  ದಲಿತ, ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಂಬೇಡ್ಕರವಾದಿ ಚಳವಳಿಗಳಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು
  ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್‌ಗೆ ಸೇರಿ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ
• ಈ ದಿನವು:
  • ಜಾತಿ ದಮನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟ
  • ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು
  • ಸಮಾನತೆ
    ಇವುಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ

---

ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ

1 ಜನವರಿ 1818 – ಭೀಮಾ ಕೊರೇಗಾಂವ್
ಇದು ಕೇವಲ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ;
ಜಾತಿ ದಮನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ

 ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು
ದಲಿತ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಶಾಶ್ವತ ಚಿಹ್ನೆ ಆಗಿದೆ.

🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀

In telughu

భీమా కోరేగావ్ యుద్ధం – 1 జనవరి 1818 (తెలుగులో)

యుద్ధం జరిగిన ప్రదేశం

• భీమా కోరేగావ్, పుణే (మహారాష్ట్ర) సమీపంలో, భీమా నది ఒడ్డున

యుద్ధంలో పాల్గొన్న వర్గాలు

• బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ సైన్యం
• పేశ్వా బాజీరావు II నాయకత్వంలోని మరాఠా సైన్యం

సైన్యాల బలం

• బ్రిటిష్ పక్షం: సుమారు 800 మంది సైనికులు
  • వీరిలో ఎక్కువ మంది మహార్ (దళిత) సమాజానికి చెందినవారు
• పేశ్వా పక్షం: సుమారు 20,000 – 28,000 మంది సైనికులు

యుద్ధ ఫలితం

• సంఖ్యలో చాలా తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ
  బ్రిటిష్–మహార్ సైనికులు పేశ్వా సైన్యాన్ని ఓడించారు
• ఈ ఓటమితో 1818లో పేశ్వా పాలన ముగిసింది

---

చారిత్రక ప్రాధాన్యత

1. మహార్ సైనికుల వీరత్వం

• పేశ్వా పాలన కాలంలో మహార్ సమాజం తీవ్రమైన కుల వివక్షను ఎదుర్కొంది
• భీమా కోరేగావ్ యుద్ధంలో వారి ధైర్యం
  → కుల దమనానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన పోరాటానికి ప్రతీకగా మారింది

2. విజయ స్తంభం (జయస్తంభం)

• 1822లో బ్రిటిష్ పాలకులు
  భీమా కోరేగావ్‌లో ఒక విజయ స్తంభంను నిర్మించారు
• యుద్ధంలో పాల్గొన్న మహార్ సైనికుల పేర్లు ఆ స్తంభంపై చెక్కబడ్డాయి

3. డా. బి.ఆర్. అంబేద్కర్ గారి పాత్ర

• 1 జనవరి 1927న
  డా. బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ భీమా కోరేగావ్‌ను సందర్శించారు
• ఆయన ఈ యుద్ధాన్ని
  స్వాభిమానం, సమానత్వం, సామాజిక న్యాయ పోరాటానికి ప్రతీకగా వివరించారు

---

నేటి ప్రాధాన్యత

• ప్రతి సంవత్సరం జనవరి 1న
  దళిత, బౌద్ధ, అంబేద్కర వాద ఉద్యమాలకు చెందిన లక్షలాది మంది
  భీమా కోరేగావ్‌లో నివాళులు అర్పించేందుకు చేరుకుంటారు
• ఈ రోజు:
  • కుల వివక్షకు వ్యతిరేక పోరాటం
  • మానవ హక్కులు
  • సమానత్వం
    కు ప్రతీకగా నిలిచింది

---

సారాంశంగా

1 జనవరి 1818 – భీమా కోరేగావ్
ఇది కేవలం ఒక యుద్ధం మాత్రమే కాదు;
కుల దమనానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన చారిత్రక ప్రతిఘటన
మరియు దళిత స్వాభిమానానికి శాశ్వత ప్రతీక.

🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀

In malayalam.

ഭീമാ കോരേഗാവ് യുദ്ധം – 1 ജനുവരി 1818 (മലയാളത്തിൽ)

യുദ്ധം നടന്ന സ്ഥലം

• ഭീമാ കോരേഗാവ്, പൂനെ (മഹാരാഷ്ട്ര) സമീപം, ഭീമാ നദീതീരത്ത്

യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ

• ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ സൈന്യം
• പേശ്വാ ബാജിറാവു II നയിച്ച മരാഠ സൈന്യം

സൈന്യങ്ങളുടെ ശക്തി

• ബ്രിട്ടീഷ് പക്ഷം: ഏകദേശം 800 സൈനികർ
  • ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മഹാർ (ദളിത്) സമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവർ
• പേശ്വാ പക്ഷം: ഏകദേശം 20,000 – 28,000 സൈനികർ

യുദ്ധഫലം

• എണ്ണത്തിൽ വളരെ കുറവായിരുന്നിട്ടും
  ബ്രിട്ടീഷ്–മഹാർ സൈനികർ പേശ്വാ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി
• ഈ തോൽവിയോടെ 1818-ൽ പേശ്വാ ഭരണം അവസാനിച്ചു

---

ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം

1. മഹാർ സൈനികരുടെ വീരത

• പേശ്വാ ഭരണകാലത്ത് മഹാർ സമുദായം കടുത്ത ജാതി അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയരായിരുന്നു
• ഭീമാ കോരേഗാവ് യുദ്ധത്തിലെ അവരുടെ ധൈര്യം
  → ജാതി വിവേചനത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി മാറി

2. വിജയം സ്തംഭം (ജയസ്തംഭം)

• 1822-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകൂടം
  ഭീമാ കോരേഗാവിൽ ഒരു വിജയ സ്തംഭം സ്ഥാപിച്ചു
• യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത മഹാർ സൈനികരുടെ പേരുകൾ അതിൽ കൊത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു

3. ഡോ. ബി.ആർ. അംബേദ്കറിന്റെ പങ്ക്

• 1927 ജനുവരി 1-ന്
  ഡോ. ബാബാസാഹെബ് അംബേദ്കർ ഭീമാ കോരേഗാവ് സന്ദർശിച്ചു
• അദ്ദേഹം ഈ യുദ്ധത്തെ
  സ്വാഭിമാനം, സമത്വം, സാമൂഹ്യനീതിക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രതീകമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു

---

ഇന്നത്തെ പ്രാധാന്യം

• ഓരോ വർഷവും ജനുവരി 1-ന്
  ദളിത്, ബൗദ്ധ, അംബേദ്കറवादी പ്രസ്ഥാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ
  ഭീമാ കോരേഗാവിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി അനുസ്മരണം നടത്തുന്നു
• ഈ ദിവസം:
  • ജാതി അടിച്ചമർത്തലിനെതിരായ പോരാട്ടം
  • മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ
  • സമത്വം
    എന്നിവയുടെ പ്രതീകമാണ്

---

സംക്ഷേപത്തിൽ

1 ജനുവരി 1818 – ഭീമാ കോരേഗാവ്
ഇത് ഒരു യുദ്ധം മാത്രമല്ല;
ജാതി അടിച്ചമർത്തലിനെതിരായ ചരിത്രപരമായ പ്രതിരോധം
എന്നും ദളിത് സ്വാഭിമാനത്തിന്റെ ശാശ്വത ചിഹ്നം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞

In Bengali.

ভীমা কোরেগাঁওয়ের যুদ্ধ – ১ জানুয়ারি ১৮১৮ (বাংলায়)

যুদ্ধের স্থান

• ভীমা কোরেগাঁও, পুনে (মহারাষ্ট্র) সংলগ্ন, ভীমা নদীর তীরে

যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী পক্ষ

• ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনা
• পেশোয়া বাজিরাও দ্বিতীয়-এর নেতৃত্বাধীন মারাঠা সেনা

সেনাবাহিনীর শক্তি

• ব্রিটিশ পক্ষ: প্রায় ৮০০ জন সৈন্য
  • এদের মধ্যে অধিকাংশই মহার (দলিত) সম্প্রদায়ের সৈনিক
• পেশোয়া পক্ষ: প্রায় ২০,০০০–২৮,০০০ জন সৈন্য

যুদ্ধের ফলাফল

• সংখ্যায় অত্যন্ত কম হয়েও
  ব্রিটিশ–মহার সৈনিকরা পেশোয়ার সেনাকে পরাজিত করে
• এই পরাজয়ের ফলে ১৮১৮ সালে পেশোয়া শাসনের অবসান ঘটে

---

ঐতিহাসিক গুরুত্ব

১. মহার সৈনিকদের বীরত্ব

• পেশোয়া শাসনামলে মহার সম্প্রদায়কে কঠোর জাতিগত নিপীড়নের শিকার হতে হয়েছিল
• ভীমা কোরেগাঁওয়ের যুদ্ধে তাদের সাহসিকতা
  → জাতি নিপীড়নের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের প্রতীক হয়ে ওঠে

২. বিজয় স্তম্ভ (জয়স্তম্ভ)

• ১৮২২ সালে ব্রিটিশ শাসনের উদ্যোগে
  ভীমা কোরেগাঁওয়ে একটি বিজয় স্তম্ভ (ওবেলিস্ক) নির্মিত হয়
• যুদ্ধে অংশ নেওয়া মহার সৈনিকদের নাম এই স্তম্ভে উৎকীর্ণ রয়েছে

৩. ড. বি. আর. আম্বেদকরের ভূমিকা

• ১ জানুয়ারি ১৯২৭ তারিখে
  ড. বাবাসাহেব আম্বেদকর ভীমা কোরেগাঁও পরিদর্শন করেন
• তিনি এই যুদ্ধকে
  স্বাভিমান, সমতা ও সামাজিক ন্যায়ের সংগ্রামের প্রতীক হিসেবে তুলে ধরেন

---

বর্তমান প্রেক্ষাপটে গুরুত্ব

• প্রতি বছর ১ জানুয়ারি
  দেশজুড়ে দলিত, বৌদ্ধ ও আম্বেদকরবাদী আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত লক্ষ লক্ষ মানুষ
  ভীমা কোরেগাঁওয়ে সমবেত হয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন
• এই দিনটি:
  • জাতিগত নিপীড়নের বিরুদ্ধে সংগ্রাম
  • মানবাধিকার
  • সমতা
    এর প্রতীক হিসেবে পালিত হয়

---

সংক্ষেপে

১ জানুয়ারি ১৮১৮ – ভীমা কোরেগাঁও
এটি শুধুমাত্র একটি যুদ্ধ নয়;
জাতি নিপীড়নের বিরুদ্ধে এক ঐতিহাসিক প্রতিরোধ
এবং দলিত স্বাভিমানের এক অমর প্রতীক।

🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞

In Gujarati.

ભીમા કોરેગાંવની લડાઈ – ૧ જાન્યુઆરી ૧૮૧૮ (ગુજરાતીમાં)

લડાઈનું સ્થળ

• ભીમા કોરેગાંવ, પુણે (મહારાષ્ટ્ર) નજીક, ભીમા નદીના કાંઠે

લડાઈમાં સામેલ પક્ષો

• બ્રિટિશ ઇસ્ટ ઇન્ડિયા કંપનીની સેના
• પેશવા બાજીરાવ દ્વિતીયના નેતૃત્વ હેઠળની મરાઠા સેના

સેનાની શક્તિ

• બ્રિટિશ પક્ષ: અંદાજે ૮૦૦ સૈનિકો
  • તેમાં મોટા પ્રમાણમાં મહાર (દલિત) સમુદાયના સૈનિકો હતા
• પેશવા પક્ષ: અંદાજે ૨૦,૦૦૦ થી ૨૮,૦૦૦ સૈનિકો

લડાઈનું પરિણામ

• સંખ્યામાં બહુ ઓછા હોવા છતાં
  બ્રિટિશ–મહાર સૈનિકોએ પેશવા સેનાને પરાજિત કરી
• આ પરાજય બાદ ૧૮૧૮માં પેશવાઈ શાસનનો અંત આવ્યો

---

ઐતિહાસિક મહત્વ

૧. મહાર સૈનિકોની વીરતા

• પેશવા શાસન દરમિયાન મહાર સમુદાય પર કડક જાતીય દમન થતું હતું
• ભીમા કોરેગાંવની લડાઈમાં તેમની બહાદુરી
  → જાતિ અત્યાચાર સામેના સંઘર્ષનું પ્રતિક બની

૨. વિજય સ્તંભ (જયસ્તંભ)

• ૧૮૨૨માં બ્રિટિશ શાસન દ્વારા
  ભીમા કોરેગાંવમાં એક વિજય સ્તંભ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો
• લડાઈમાં ભાગ લીધેલા મહાર સૈનિકોના નામો તેમાં ઉકેલાયેલા છે

૩. ડૉ. બી. આર. આંબેડકરની ભૂમિકા

• ૧ જાન્યુઆરી ૧૯૨૭ના રોજ
  ડૉ. બાબાસાહેબ આંબેડકર ભીમા કોરેગાંવ ગયા
• તેમણે આ લડાઈને
  સ્વાભિમાન, સમાનતા અને સામાજિક ન્યાયના સંઘર્ષનું પ્રતિક તરીકે ઓળખાવી

---

આજનું મહત્વ

• દર વર્ષે ૧ જાન્યુઆરીએ
  દલિત, બૌદ્ધ અને આંબેડકરવાદી આંદોલન સાથે જોડાયેલા લાખો લોકો
  ભીમા કોરેગાંવમાં ભેગા થાય છે
• આ દિવસ:
  • જાતિ દમન સામેનો સંઘર્ષ
  • માનવ અધિકારો
  • સમાનતા
    નો પ્રતિક બની ગયો છે

---

સારાંશમાં

૧ જાન્યુઆરી ૧૮૧૮ – ભીમા કોરેગાંવ
આ માત્ર એક લડાઈ નથી, પરંતુ
જાતિ દમન સામેનો ઐતિહાસિક પ્રતિકાર
અને દલિત સ્વાભિમાનનું અમર પ્રતિક છે.

🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞

In Oriya

ଭୀମା କୋରେଗାଁଵର ଯୁଦ୍ଧ – ୧ ଜାନୁୟାରୀ ୧୮୧୮ (ଓଡ଼ିଆରେ)

ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ଥଳ

• ଭୀମା କୋରେଗାଁଵ, ପୁଣେ (ମହାରାଷ୍ଟ୍ର) ନିକଟରେ, ଭୀମା ନଦୀ ତଟରେ

ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ପକ୍ଷ

• ବ୍ରିଟିଶ୍ ଇଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ କମ୍ପାନୀ ସେନା
• ପେଶ୍ୱା ବାଜିରାଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ନେତୃତ୍ୱରେ ମରାଠା ସେନା

ସେନାର ଶକ୍ତି

• ବ୍ରିଟିଶ୍ ପକ୍ଷ: ପ୍ରାୟ ୮୦୦ ସେନାନୀ
  • ଏମାନ୍ତରେ ବହୁତ ମାହାର (ଦଳିତ) ସମୁଦାୟର ସେନାନୀ ଥିଲେ
• ପେଶ୍ୱା ପକ୍ଷ: ପ୍ରାୟ ୨୦,୦୦୦–୨୮,୦୦୦ ସେନାନୀ

ଯୁଦ୍ଧର ଫଳାଫଳ

• ସଂଖ୍ୟାରେ କମ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ
  ବ୍ରିଟିଶ୍–ମାହାର ସେନା ପେଶ୍ୱା ସେନାକୁ ପରାଜିତ କଲେ
• ଏହି ପରାଜୟ ପରେ ୧୮୧୮ ମସିହାରେ ପେଶ୍ୱା ସରକାରୀ ଶେଷ ହେଲା

---

ଇତିହାସିକ ମହତ୍ତ୍ୱ

୧. ମାହାର ସେନାନୀଙ୍କର ସାହସ

• ପେଶ୍ୱା ସାମ୍ରାଜ୍ୟ କାଳରେ ମାହାର ସମୁଦାୟ ଜାତି ଭେଦାଭେଦ ଓ ଅତ୍ୟାଚାରର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏଥିଲେ
• ଭୀମା କୋରେଗାଁଵ ଯୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର ବୀରତା
  → ଜାତି ଅନ୍ୟାୟ ବିରୋଧରେ ପ୍ରତିରୋଧର ପ୍ରତୀକ ହୋଇଥିଲା

୨. ବିଜୟ ସ୍ତମ୍ଭ (ଜୟସ୍ତମ୍ଭ)

• ୧୮୨୨ ମସିହାରେ ବ୍ରିଟିଶ୍ ସରକାର ଭୀମା କୋରେଗାଁଵରେ ବିଜୟ ସ୍ତମ୍ଭ ନିର୍ମାଣ କଲା
• ଯୁଦ୍ଧରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ମାହାର ସେନାନୀଙ୍କର ନାମ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଖୋଦାଯାଇଛି

୩. ଡ଼ା. ବି.ଆର୍. ଆମ୍ବେଡକରଙ୍କର ଭୂମିକା

• ୧ ଜାନୁୟାରୀ ୧୯୨୭ ରେ
  ଡ଼ା. ବାବାସାହେବ ଆମ୍ବେଡକର ଭୀମା କୋରେଗାଁଵକୁ ଯାଇଥିଲେ
• ସେ ଏହି ଯୁଦ୍ଧକୁ
  ସ୍ୱାଭିମାନ, ସମତା, ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଲଢ଼ାଇର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କଲେ

---

ଆଜିର ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା

• ପ୍ରତିବର୍ଷ ୧ ଜାନୁୟାରୀ
  ଦଳିତ, ବୌଦ୍ଧ ଏବଂ ଆମ୍ବେଡକରବାଦୀ ଆନ୍ଦୋଳନ ସହିତ ଲକ୍ଷାଧିକ ଲୋକ
  ଭୀମା କୋରେଗାଁଵରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦେଇଥାନ୍ତି
• ଏହି ଦିନ:
  • ଜାତି ଅନ୍ୟାୟ ବିରୋଧରେ ସଂଘର୍ଷ
  • ମାନବାଧିକାର
  • ସମତା
    ର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ପାଳିତ ହୁଏ

---

ସାରାଂଶ

୧ ଜାନୁୟାରୀ ୧୮୧୮ – ଭୀମା କୋରେଗାଁଵ
ଏହା କେବଳ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ;
ଜାତି ଅନ୍ୟାୟ ବିରୋଧରେ ଏକ ଐତିହାସିକ ପ୍ରତିରୋଧ
ଏବଂ ଦଳିତ ସ୍ୱାଭିମାନର ଅମର ପ୍ରତୀକ।

🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞🌀🛞

In Punjabi.

ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ ਦੀ ਲੜਾਈ – 1 ਜਨਵਰੀ 1818 (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ)

ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਥਾਨ

• ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ, ਪੁਨੇ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ) ਦੇ ਨੇੜੇ, ਭੀਮਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ

ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਧਿਰ

• ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਫੌਜ
• ਪੇਸ਼ਵਾ ਬਾਜੀਰਾਵ ਦੂਸਰਾ ਦੇ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਵਾਲੀ ਮਰਾਠਾ ਫੌਜ

ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ

• ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਧਿਰ: ਲਗਭਗ 800 ਸੈਨਿਕ
  • ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਮਹਾਰ (ਦਲਿਤ) ਸਮੁਦਾਇ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਸੀ
• ਪੇਸ਼ਵਾ ਧਿਰ: ਲਗਭਗ 20,000 – 28,000 ਸੈਨਿਕ

ਲੜਾਈ ਦਾ ਨਤੀਜਾ

• ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
  ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼–ਮਹਾਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਪੇਸ਼ਵਾ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ
• ਇਸ ਹਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ 1818 ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਵਾਈ ਸ਼ਾਸਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ

---

ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ

1. ਮਹਾਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ

• ਪੇਸ਼ਵਾ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰ ਸਮੁਦਾਇ ਉੱਤੇ ਕਠੋਰ ਜਾਤੀ ਵੈਰਭਾਵ ਸੀ
• ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ
  → ਜਾਤੀ ਭੇਦਭਾਵ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਈ

2. ਜਿੱਤ ਦਾ ਸਤੰਭ (ਜੈ ਸਤੰਭ)

• 1822 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ
  ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸਤੰਭ ਖੜਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
• ਇਸ ਸਤੰਭ ‘ਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਮਹਾਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਖੋਦੇ ਹੋਏ ਹਨ

3. ਡਾ. ਭੀਮ ਰਾਵ ਅੰਬੇਡਕਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ

• 1 ਜਨਵਰੀ 1927 ਨੂੰ
  ਡਾ. ਬਾਬਾਸਾਹਿਬ ਅੰਬੇਡਕਰ ਨੇ ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ
• ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲੜਾਈ ਨੂੰ
  ਸਵੈ-ਮਾਣ, ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਲਈ ਲੜਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਕਿਹਾ

---

ਅੱਜ ਦਾ ਮਹੱਤਵ

• ਹਰ ਸਾਲ 1 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ
  ਦਲਿਤ, ਬੌੱਧ ਅਤੇ ਅੰਬੇਡਕਰੀ ਚਲਣਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ
  ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਂਦੇ ਹਨ
• ਇਹ ਦਿਨ:
  • ਜਾਤੀ ਭੇਦਭਾਵ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ
  • ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ
  • ਸਮਾਨਤਾ
    ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ

---

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

1 ਜਨਵਰੀ 1818 – ਭੀਮਾ ਕੋਰੇਗਾਂਵ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ;
ਜਾਤੀ ਭੇਦਭਾਵ ਖਿਲਾਫ ਇਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਤਿਰੋਧ ਅਤੇ
ਦਲਿਤ ਸਵੈ-ਮਾਣ ਦਾ ਅਮਰ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

.....Thank you brothers and Sisters.sivaji